IN BETWEEN VISIONS

之間 – 看見

心の共鳴

器物,因被使用而甦醒;
生活,因產生共鳴而延展。

在燕三條,
器物從來不只是被製造出來的工具。
它們誕生於職人的雙手,
也伴隨著每一段人生的選擇與累積——
是反覆嘗試的實驗,
是承載記憶的歷史,
是創業之初、陪伴至今的第一件工具,
刻畫著職人們的初心。

這些物件,
承載的不只是功能,
更包含時間、情感與生活的痕跡。
它們與人一同成長,
映照出職人如何面對工作、生活與世界。

「心之共鳴」不談技藝的炫示,
而關注理解的深度;
不比較器物有多精巧,
而思考人如何以心去使用、去感受、去回應。

當職人的手,
遇見生活者的手,
器物不再只是工具,
而成為每一個人獨特的生活藝術。

「心之共鳴」,
正是人、器物與生活之間,
最真實而深刻的連結。

18個

職人品牌

18個職人品牌

藤次郎

燕物産

諏訪田製作所

トップ工業

conte

髙儀

アネックスツール

スリ―ピークス技研

角利製作所

アイデアセキカワ

村の鍛冶屋

マルト長谷川工作所

ホリエ

山崎金属工業

アルチザン

玉川堂

下村工業

ツボエ

這場展覽,是一次關於手與心、物與道家、製作者與生活者之間的對話。
「心之共鳴」,是生活最深的藝術。當心相通,萬物皆有回響。

加入LINE

@in.between.visions

Instagram

in.between.visions

Facebook

ibtvisions

Youtube

Playlist

你的燕三条是什麼?

也許就是你每天在使用的
「對我來說,燕三条是愛下廚人的天堂!」
── 王菱檥 Nora / 柏成設計 設計總監
「燕三条對我來說,就是道具控的天堂,也是我的天堂。」
── Ivy Chen 陳沛緹 / 攝影家
「燕三条工廠裏面還做了許多與環境相關的設備,無論是針對空污,還是廢水排放處理,你會有一塵不染的感受,已經邁入像觀光工廠一樣。」
── 周視民/ 虹鋼鍛藝 鍛造職人
「繼:有點繼承的意思,這裡面的工具符合小孩的尺寸,手握著剛剛好,做得非常可愛!」
── 王宏亨 / 小亨利木工
「在日本有時候旅行或者購物,看到自己覺得很好看的、很喜歡的道具,都會發現他們來自於燕三条,從此以後我買東西,一定要指名是燕三条出產。」
── 馮宇 / IF office 創意總監
「我覺得常常被使用的器具應該會展露出一種開心的感覺,因此雖然這是一把高貴的工藝品,可是如果能常常在我們生活中派上用場的話,我想是一個蠻值得的投資。」
── 杜祖業 / 之道 創意總監